The Head On Photo Festival 2025 is back this November, transforming Sydney into a photography haven with major exhibitions